Dis] - -leur [: Que pensez-vous de ceux que vous invoquez) les idoles ... (au lieu de DIEU? Montrez-moi ce qu'elles ont cree sur la terre. Ont-elles] eu [une participation] a la creation [des cieux? Apportez-moi un livre] celeste [anterieur a celui-ci) au Coran (ou une trace de science] authentique [probante, si vous dites vrai.) 4 (

وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لا يَسْتَجيبُ لَهُ إِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعائِهِمْ غافِلُونَ (5)

Qui est plus egare que celui qui invoque, a la place de DIEU,] des idoles ... [qui ne sauront l'exaucer jusqu'au Jour de la resurrection,] idoles ... [qui sont indifferentes a leurs invocations,) 5 (

Translation)Fakhri(, Page: 305

وَ إِذا حُشِرَ النَّاسُ كانُوا لَهُمْ أَعْداءً وَ كانُوا بِعِبادَتِهِمْ كافِرينَ (6)

lorsque les hommes] idolatres, impies, ... [seront ressuscites,] les idoles [seront ennemies pour eux et renieront leur adoration.) 6 (

وَ إِذا تُتْلى عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ هذا سِحْرٌ مُبينٌ (7)

Quand Nos versets claires sont recites] et Nos signes demontres [, les impies] etc. [disent de la verite qu'on leur apporte: C'est une sorcellerie flagrante!) 7 (

أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلا تَمْلِكُونَ لي مِنَ اللَّهِ شَيْئاً هُوَ أَعْلَمُ بِما تُفيضُونَ فيهِ كَفى بِهِ شَهيداً بَيْني وَ بَيْنَكُمْ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ (8)