تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ (30)

Quand la verite est venue a eux,] les impies, injustes, pecheurs et ceux qui avaient le c ur malsain [dirent: C'est de la magie et nous refusons d'y croire!) 03 (

وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ هذَا الْقُرْآنُ عَلى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظيمٍ (31)

Et] les impies, idolatres, injustes, etc. du temps de la descente du Coran [disent: Que ce Coran n'est-il pas descendu a un] des [notables] opulents [des deux cites?) 13 (

أَ هُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنا بَيْنَهُمْ مَعيشَتَهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ رَفَعْنا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً سُخْرِيًّا وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (32)

Sont-ce eux qui distribuent la misericorde) le don (de ton Seigneur?] Non, c'est [Nous qui avons distribue entre eux leur subsistance en la vie d'ici-bas et les avons eleves en degre les uns par rapport aux autres en vue du service reciproque. La misericorde) le don (de ton Seigneur vaut mieux que] les richesses illicites [que] les impies, ... [amassent.) 23 (

وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ (33)

S'il n'y avait pas] la possibilite [de voir les hommes devenir] tous [une seule communaute] d'impies, ... [, Nous aurions donne a ceux qui renient le] DIEU [Misericordieux des toits d'argent avec des escaliers pour y monter,) 33 (

Translation)Fakhri(, Page: 294

وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ (34)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٥١