تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nous avons donne l'Ecriture a Moise. Il y a eu une controverse] de la part des gentils [. N'eut ete une parole prealable de ton Seigneur] consistant a retarder le chatiment jusqu'a un terme fixe [, il aurait ete decide entre eux] immediatement [et] les gentils, les impies et les injustes [sont] encore [a son sujet dans un doute troublant.) 54 (

مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَيْها وَ ما رَبُّكَ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ (46)

Quelqu'un qui travail bien] utile a lui-meme, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, c'est a son propre avantage. Quiconque commet une mauvaise action c'est a son propre detriment. Ton Seigneur n'est pas injuste envers les gens.) 64 (

Translation)Fakhri(, Page: 284

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَ ما تَخْرُجُ مِنْ ثَمَراتٍ مِنْ أَكْمامِها وَ ما تَحْمِلُ مِنْ أُنْثى وَ لا تَضَعُ إِلاَّ بِعِلْمِهِ وَ يَوْمَ يُناديهِمْ أَيْنَ شُرَكائي قالُوا آذَنَّاكَ ما مِنَّا مِنْ شَهيدٍ (47)

Lui revient] exclusivement [la connaissance de l'Heure. Nul fruit ne sort de son enveloppe, nulle femelle ne concoit ou ne met bas sinon avec Sa science. Le Jour oo Il interpellera] les idolatres [: Oo sont Mes associes?, ils diront: Nous Te declarons que nous n'avons pas de temoin a notre dire.) 74 (

وَ ضَلَّ عَنْهُمْ ما كانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَ ظَنُّوا ما لَهُمْ مِنْ مَحيصٍ (48)

] L'idole [qu'ils invoquaient naguere sera perdue d'eux; et ils sauront qu'ils n'y a pas d'echappatoire pour eux.) 84 (

لا يَسْأَمُ الْإِنْسانُ مِنْ دُعاءِ الْخَيْرِ وَ إِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُسٌ قَنُوطٌ (49)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩٣١