ما يُقالُ لَكَ إِلاَّ ما قَدْ قيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَ ذُو عِقابٍ أَليمٍ (43)

] O Prophete, [il ne t'est dit que ce qui a ete dit aux Prophetes avant toi. Ton Seigneur est Maitre du pardon et Maitre de la punition tres severe.) 34 (

وَ لَوْ جَعَلْناهُ قُرْآناً أَعْجَمِيًّا لَقالُوا لَوْ لا فُصِّلَتْ آياتُهُ ءَ أَعْجَمِيٌّ وَ عَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذينَ آمَنُوا هُدىً وَ شِفاءٌ وَ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ في آذانِهِمْ وَقْرٌ وَ هُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولئِكَ يُنادَوْنَ مِنْ مَكانٍ بَعيدٍ (44)

Si Nous avions fait] de ce Livre [un Coran en une langue non-explicite] etrangere [,] les impies [auraient dit: Pourquoi ses versets n'ont-ils pas ete exposes clairement et en detail. Quoi, un] Livre [non-explicite] en langue etrangere [et un] Prophete de langue [arabe? Dis:] Ce Livre [est un guide et une guerison pour] tous [ceux qui croient] en DIEU [. Mais quant a ceux qui] a cause de leurs injustices deliberees [ne croient pas,] on dirait qu'ils [ont une surdite dans l'oreille et sont frappes d'aveuglement; ceux-la sont] des gens qui se sont [tres eloignes du lieu) du centre, du c ur (d'appel) le Coran (.) 44 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فيهِ وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّهُمْ لَفي شَكٍّ مِنْهُ مُريبٍ (45)