Nous leur suscitames] en raison de leurs crimes obstines [des compagnons] de demons [qui leur embellirent ce qui etait devant eux) les voluptes, les peches, les perversites, etc. (et derriere eux) l'abandon et la negation de la vie future (] ou, ils leur embellirent le peche etc. avant et apres [. Ils meriterent la sentence] du chatiment [comme tant d'autres communautes de djinns et d'hommes] criminels [qui les precederent. Ils furent certes perdants.) 52 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لا تَسْمَعُوا لِهذَا الْقُرْآنِ وَ الْغَوْا فيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ (26)

Les impies] idolatres, hypocrites, criminels ... [dirent: Ne pretez pas l'oreille a ce Coran. Opposez-lui verbiage et vacarme, peut-etre aurez-vous le dessus!) 62 (

فَلَنُذيقَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا عَذاباً شَديداً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذي كانُوا يَعْمَلُونَ (27)

Eh bien, Nous ferons gouter aux impies] etc. [un dur chatiment et les retribuerons selon leur action pire.) 72 (

ذلِكَ جَزاءُ أَعْداءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فيها دارُ الْخُلْدِ جَزاءً بِما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ (28)

La retribution des opposants] au Coran, a l'Islam et aux enseignements [de DIEU sera le Feu) resultat de leurs actes pervertisseurs (oo ils auront une demeure perpetuelle, retribution resultant d'avoir nie] et de s'opposer deliberement a [Nos versets] et a Nos signes [.) 82 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلاَّنا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلينَ (29)