] Voici un Livre [descendu) une revelation (] venant [de] DIEU [Tout-Misericordieux) qui accorde des biens a tout le monde (] et [Tres-Misericordieux) qui accorde des biens particuliers aux vrais croyants (.) 2 (

كِتابٌ فُصِّلَتْ آياتُهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (3)

Livre dont les versets sont exposes clairement en detail, un coran) lecture parfaite (, en] langue [arabe,] adresse [aux hommes qui savent.) 3 (

بَشيراً وَ نَذيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ (4)

] Livre [qui annonce les bonnes nouvelles) les voies et les methodes du bonheur reel (et avertit) met les hommes en garde contre les dangers, et les invite a DIEU (; mais] les hommes [pour la plupart] a cause de leurs injustices deliberees, [tournent le dos, c'est pourquoi ils n'entendent pas.) 4 (

وَ قالُوا قُلُوبُنا في أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ في آذانِنا وَقْرٌ وَ مِنْ بَيْنِنا وَ بَيْنِكَ حِجابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنا عامِلُونَ (5)

Ils) les idolatres, les impies, ... (disent: Nos c urs sont engaines contre ce a quoi tu nous appelles; nos oreilles sont atteints de surdite; entre toi et nous il y a un ecran. Fais] ce que tu veux [et nous agirons] comme nous voulons [!) 5 (

قُلْ إِنَّما أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحى إِلَيَّ أَنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَاسْتَقيمُوا إِلَيْهِ وَ اسْتَغْفِرُوهُ وَ وَيْلٌ لِلْمُشْرِكينَ (6)

Dis: Je ne suis qu'un humain comme vous;] DIEU [m'a revele que votre dieu n'est qu'un DIEU Unique; dirigez votre attention vers Lui, demandez-Lui pardon. Malheur a ceux qui donnent des associes] a DIEU [,) 6 (