تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

] L'homme continua: [Mon peuple, aujourd'hui vous avez la royaute, vous dominez le pays, mais qui va nous porter secours contre le chatiment de DIEU si] le chatiment [nous atteigne? Pharaon dit] au peuple [: Je ne vous montre que ce que je vois, et je ne vous guide que dans le chemin de la droiture!) 92 (

وَ قالَ الَّذي آمَنَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزابِ (30)

Le croyant continua: Mon peuple, je crains pour vous un jour comme celui des partis] rebelles [,) 03 (

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَ عادٍ وَ ثَمُودَ وَ الَّذينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَ مَا اللَّهُ يُريدُ ظُلْماً لِلْعِبادِ (31)

un sort comme celui du peuple de Noe, des cAad, des Thamoud et de ceux) les impies obstines, injustes, ..., qui sont venus [apres eux. DIEU ne veut faire subir aucune injustice aux serviteurs.) 13 (

وَ يا قَوْمِ إِنِّي أَخافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنادِ (32)

O peuple, je crains pour vous le Jour de l'appel] au secours [) la Resurrection (,) 23 (

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرينَ ما لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عاصِمٍ وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ (33)

le Jour oo vous vous retirerez en tournant le dos. Personne ne vous protegera face a] la remontrance de [DIEU, car ceux que DIEU improuve] leur mechancete obstinee [, ils n'auront pas d'] autre [guide] sincere [.) 33 (

Translation)Fakhri(, Page: 174

وَ لَقَدْ جاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّناتِ فَما زِلْتُمْ في شَكٍّ مِمَّا جاءَكُمْ بِهِ حَتَّى إِذا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُرْتابٌ (34)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٩١٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٩١٢