Seigneur, donne-moi] un fils qui soit [du nombre des vertueux) ami de DIEU, guide, Prophete (.) 001 (
فَبَشَّرْناهُ بِغُلامٍ حَليمٍ (101)
Nous lui annoncames] la naissance d' fils indulgent.) 101 (
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قالَ يا بُنَيَّ إِنِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى قالَ يا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُني إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرينَ (102)
Quand il) Ismael (est parvenu a l'age de l'accompagner,] Abraham lui [dit: Mon fils, je me vois] tres souvent [en songe en train de t'immoler. Qu'en penses-tu. Il dit: Pere, fais ce qui t'est ordonne. Tu me trouveras, si DIEU veut, du nombre de ceux qui patientent] sur le chemin de DIEU [.) 201 (
Translation)Fakhri(, Page: 054
فَلَمَّا أَسْلَما وَ تَلَّهُ لِلْجَبينِ (103)
Quand tous deux se sont soumis] sincerement a la volonte de DIEU [et qu'] Abraham [a mis le front] d'Ismael [contre terre] pour le sacrifier sur le chemin de DIEU [,) 301 (
وَ نادَيْناهُ أَنْ يا إِبْراهيمُ (104)
Nous l'appelames: O Abraham,) 401 (
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (105)
tu as realise ta vision) tu as reussi a obeir parfaitement a Mes ordres (. Ainsi recompensons-Nous ceux qui] devoues a DIEU [font le bien.) 501 (
إِنَّ هذا لَهُوَ الْبَلاءُ الْمُبينُ (106)
C'etait la une epreuve concluante.) 601 (
وَ فَدَيْناهُ بِذِبْحٍ عَظيمٍ (107)
Nous le rachetames par un sacrifice solennel.) 701 (
وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرينَ (108)
Nous lui laissames] un bon renom [dans la posterite.) 801 (
سَلامٌ عَلى إِبْراهيمَ (109)
Paix sur Abraham!) 901 (