Pour que tu avertisses) tu appelles les hommes a DIEU (ceux dont les peres n'ont pas ete] directement [avertis et qui] de ce fait [sont insouciants) inattentifs (.) 6 (

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (7)

parole) la sentence (] prononcee [contre la plupart d'entre eux s'est justifiee: ils ne croiront pas] a cause de leurs injustices obstinees [.) 7 (

إِنَّا جَعَلْنا في أَعْناقِهِمْ أَغْلالاً فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ (8)

Nous mettons le carcan) le resultat de leurs actions corruptrices (, a leur cou, qui arrive jusqu'au menton, les voila tetes dressees.) 8 (

وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ (9)

Nous placons une barriere devant eux et une barriere derriere eux et recouvrons] leurs yeux [, ils ne peuvent plus voir) a cause de leur obstination dans l'injustice (.) 9 (

وَ سَواءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (10)

Que tu les avertisses) invites a DIEU (ou que tu ne les avertisses pas, c'est pareil pour eux, ils ne croiront pas.) 01 (

إِنَّما تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَ أَجْرٍ كَريمٍ (11)

Tu avertis celui) l'homme sincere (qui suit le rappel] divin [et craint reverenciellement, dans le secret] de son c ur [, le] DIEU [Misericordieux. Annonces-lui le pardon et un genereux salaire.) 11 (

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتى وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَيْناهُ في إِمامٍ مُبينٍ (12)