Ne vois-tu pas que DIEU a fait descendre du ciel une eau, par laquelle Nous) DIEU (faisons sortir des fruits de couleurs diverses; et] Nous avons fait [dans les montagnes des stries blanches, rouges, de diverses couleurs, et] parfois [tout a fait noires;) 72 (
وَ مِنَ النَّاسِ وَ الدَّوَابِّ وَ الْأَنْعامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ كَذلِكَ إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ غَفُورٌ (28)
et aussi] Il a cree [les hommes, les animaux et les bestiaux de couleurs diverses; parmi Ses adorateurs, seuls les savants] de bon c ur [obeissent] reverenciellement a [DIEU. En verite, DIEU est Puissant, Celui qui pardonne.) 82 (
إِنَّ الَّذينَ يَتْلُونَ كِتابَ اللَّهِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ أَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وَ عَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجارَةً لَنْ تَبُورَ (29)
Certes, ceux qui recitent le Livre de DIEU, accomplissent la Priere et font depense en aumone, en secret ou en public, de ce que Nous leur avons donne, esperant un gain n'ayant jamais perte] ni marasme [.) 92 (
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ (30)
] DIEU [leur donnera leur recompense et meme plus par Sa generosite, car Il est Celui qui pardonne] et Il est [Reconnaissant.) 03 (
Translation)Fakhri(, Page: 834
وَ الَّذي أَوْحَيْنا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبادِهِ لَخَبيرٌ بَصيرٌ (31)
Ce que Nous t'avons revele du Livre est la verite, il confirme ce qui est] venu [avant lui. DIEU connait Ses serviteurs et adorateurs,] et [Il voit tout.) 13 (