وَ الَّذينَ سَعَوْا في آياتِنا مُعاجِزينَ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مِنْ رِجْزٍ أَليمٌ (5)

] Mais [ceux) impies, injustes, hypocrites obstines ... (qui s'efforcent de] nier et de rejeter [Nos versets] et Nos signes, et s'y opposent [s'imaginant paralyser] Notre autorite et echapper a la justice [, voila ceux qui subiront le chatiment d'une punition douloureuse.) 5 (

وَ يَرَى الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَ يَهْدي إِلى صِراطِ الْعَزيزِ الْحَميدِ (6)

] quant a [ceux qui ont recu le savoir] reel [voient que] le message [descendu sur toi] venant [de ton Seigneur est la verite et qu'il guide vers la voie du Puissant honore, du Digne de louange.) 6 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفي خَلْقٍ جَديدٍ (7)

Les impies] pervertisseurs etc. qui ont les c urs malsains et denient la vie future [disent] ironiquement [: Vous indiquerons-nous un homme qui vous annonce qu'une fois depeces en mille pieces, vous serez] ressuscites [pour une nouvelle creation?) 7 (

Translation)Fakhri(, Page: 924

أَفْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَمْ بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ فِي الْعَذابِ وَ الضَّلالِ الْبَعيدِ (8)

A-t-il invente un mensonge contre DIEU ou est-il un fou? Eh bien, non, ceux) impies, injustes obstines etc. (qui ne croient pas en la vie future sont voues au chatiment et a l'egarement lointain] a cause de leurs mauvais actes [.) 8 (