الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَ هُوَ الْحَكيمُ الْخَبيرُ (1)

Louange a DIEU a qui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Louange a Lui dans la vie future. Il est le Sage qui connait tout.) 1 (

يَعْلَمُ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فيها وَ هُوَ الرَّحيمُ الْغَفُورُ (2)

sait ce qui entre en terre et ce qui en sort, ce qui descend du ciel et ce qui y remonte. Il est Tres-Misericordieux) Tres-Bienfaiteur (, Celui qui pardonne.) 2 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لا تَأْتينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلى وَ رَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عالِمِ الْغَيْبِ لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقالُ ذَرَّةٍ فِي السَّماواتِ وَ لا فِي الْأَرْضِ وَ لا أَصْغَرُ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرُ إِلاَّ في كِتابٍ مُبينٍ (3)

Les impies] qui ont le c ur malsain [disent: L'Heure) de la resurrection (ne nous viendra pas! Dis] - -leur [: Mais, si! Par mon Seigneur! Elle vous atteindra.] DIEU [connait la realite suprasensible, rien ne Lui echappe,] fut-il [du poids d'un atome, dans les cieux ou sur la terre. Rien de plus petit] que l'atome [ni de plus grand, qui ne soit] inscrit [dans un Livre explicite,) 3 (

لِيَجْزِيَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ أُولئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَريمٌ (4)

] l'Heure de la resurrection viendra [pour que DIEU recompense ceux qui ont cru] en Dieu, ont voulu [et qui ont travaille bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [; ceux-la auront le pardon et un genereux don.) 4 (