إِنَّ الْمُسْلِمينَ وَ الْمُسْلِماتِ وَ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْقانِتينَ وَ الْقانِتاتِ وَ الصَّادِقينَ وَ الصَّادِقاتِ وَ الصَّابِرينَ وَ الصَّابِراتِ وَ الْخاشِعينَ وَ الْخاشِعاتِ وَ الْمُتَصَدِّقينَ وَ الْمُتَصَدِّقاتِ وَ الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ وَ الْحافِظينَ فُرُوجَهُمْ وَ الْحافِظاتِ وَ الذَّاكِرينَ اللَّهَ كَثيراً وَ الذَّاكِراتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَ أَجْراً عَظيماً (35)

Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obeissants et obeissantes] humbles a DIEU et a Son prophete [, hommes veridiques et femmes veridiques, ceux qui patientent] sur le chemin de DIEU [et celles qui patientent, ceux qui sont pieux] et devoues envers DIEU [et celles qui sont pieuses] et devouees [, ceux qui pratiquent la charite et celles qui pratiquent la charite, les jeuneurs et les jeuneuses, ceux et celles qui gardent leur chastete, ceux qui rappellent souvent] DIEU et pratiquent Ses ordres [et celles qui rappellent souvent] DIEU [, DIEU leur a prepare un pardon et une magnifique recompense.) 53 (

Translation)Fakhri(, Page: 324

وَ ما كانَ لِمُؤْمِنٍ وَ لا مُؤْمِنَةٍ إِذا قَضَى اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَمْراً أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالاً مُبيناً (36)

Il n'appartient pas a un croyant, ni a une croyante, lorsque DIEU et Son prophete ont decrete un ordre, d'avoir encore le choix dans leurs propres affaires. Quiconque desobeit a DIEU et a Son prophete s'est fourvoye dans un manifeste egarement.) 63 (