] Ces poltrons [s'imaginent que les partis ne s'en iraient pas. Et dans le cas oo les partis seraient revenus, ils auraient voulu etre des nomades] caches [parmi les Bedouins, prenant de vos nouvelles] seulement de loin [. Et si] des fois [ils avaient ete parmi vous, ils n'auraient combattu] sur le chemin de DIEU [que tres peu.) 02 (

لَقَدْ كانَ لَكُمْ في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كانَ يَرْجُوا اللَّهَ وَ الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ ذَكَرَ اللَّهَ كَثيراً (21)

Vous avez en Prophete de DIEU le] plus [beau modele] a suivre [pour] tous [ceux] de vous les humains [qui esperent en DIEU et en le Jour dernier et rappellent frequemment DIEU] aspirant au vrai bonheur de deux mondes: Sa rencontre [.) 12 (

وَ لَمَّا رَأَ الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزابَ قالُوا هذا ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ ما زادَهُمْ إِلاَّ إيماناً وَ تَسْليماً (22)

Quand les croyants virent les partis, ils dirent: Voila ce que nous promettaient DIEU et Son prophete; DIEU et Son prophete avaient dit vrai. Cela ne fait qu'accroitre leur croyance et leur soumission] a DIEU [.) 22 (

Translation)Fakhri(, Page: 124

مِنَ الْمُؤْمِنينَ رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْديلاً (23)

Il y a des croyants qui respectent sincerement l'engagement qu'ils ont conclu avec DIEU; il y en a qui ont accompli leurs v ux] et tombes martyre [, et il y en a] d'autres [qui] l' et ils n'ont varie aucunement] leur resolution [.) 32 (