Remets-t'en a DIEU. DIEU est le meilleur a qui les affaires sont confiees.) 3 (
ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ في جَوْفِهِ وَ ما جَعَلَ أَزْواجَكُمُ اللاَّئي تُظاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهاتِكُمْ وَ ما جَعَلَ أَدْعِياءَكُمْ أَبْناءَكُمْ ذلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْواهِكُمْ وَ اللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَ هُوَ يَهْدِي السَّبيلَ (4)
DIEU n'a pas mis deux c urs au sein de l'homme. Il n'a pas assimile a vos meres vos epouses que vous repudiez par Tihar) dire:" desormais tu es aussi illicite pour moi que le dos de ma mere" (. Il n'a pas fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants; ce ne sont la que paroles de votre bouche; mais DIEU dit la verite et c'est Lui qui montre] aux hommes [le bon chemin.) 4 (
ادْعُوهُمْ لِآبائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آباءَهُمْ فَإِخْوانُكُمْ فِي الدِّينِ وَ مَواليكُمْ وَ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَ لكِنْ ما تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحيماً (5)
Appelez-les) enfants adoptifs (par le nom de leur pere, c'est plus juste devant DIEU. Et si vous ne connaissez pas leur pere, ils sont vos freres de religion ou vos clients] proteges, ou vos allies [. Nul grief contre vous pour ce que vous faites par erreur a cet egard, mais] vous serez blames si vous avez des mauvaises intentions [que vos c urs font deliberement. DIEU est Celui qui pardonne,] Il est [Tres-Misericordieux.) 5 (