Ne vois-tu pas que DIEU introduit la nuit dans le jour et le jour dans la nuit et qu'Il] vous a [assujetti le soleil et la lune chacun poursuivant sa course jusqu'a un terme fixe? DIEU connait bien ce que vous faites.) 92 (
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَ أَنَّ ما يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْباطِلُ وَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبيرُ (30)
Il en est ainsi parce que DIEU, Lui, est le Vrai, et que tout ce que] les idolatres [invoquent] comme divinite [en dehors de Lui est faux. DIEU est, en verite, le Sublime, le Tres-Grand.) 03 (
أَ لَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْري فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آياتِهِ إِنَّ في ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (31)
Ne vois-tu pas le bateau voguer sur mer grace a] la volonte et les lois creees par [DIEU qui] veut [vous faire voir quelques-uns de Ses signes. En cela, il y a en verite des signes pour ceux qui sont endurants] sur Son chemin [et reconnaissants.) 13 (
وَ إِذا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ ما يَجْحَدُ بِآياتِنا إِلاَّ كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ (32)
Quand une vague, pareille a des montagnes] de nuee [, couvre les] hommes [, ils invoquent DIEU, sinceres dans le culte qu'ils Lui vouent; lorsqu'Il les ramene sains et saufs au rivage, il en est qui prennent la voie droite) restant fidele dans ses resolutions envers DIEU (; et n'abjure Nos signes] et Nos versets [que tout perfide ingrat.) 23 (