تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ (25)

Si tu leur demandes: Qui a cree les cieux et la terre? Ils diront: DIEU. Dis] - -leur, alors [: Louange a DIEU. Mais, pour la plupart, ils ne savent pas.) 52 (

لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَميدُ (26)

DIEU appartient ce qui est dans les cieux et] sur [la terre. DIEU, c'est Lui le Riche) Il n'a besoin de rien et c'est Lui qui enrichit tout (, le Digne de louange.) 62 (

وَ لَوْ أَنَّ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ وَ الْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ ما نَفِدَتْ كَلِماتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزيزٌ حَكيمٌ (27)

Si ce qui est arbre sur la terre] servaient [de calames, et] si [la mer, ajoute de sept mers apres elle] etaient de l'encre, calames et encre s'epuiseraient mais [, les] saintes et excellentes [paroles de DIEU ne s'epuiseraient pas. DIEU est Puissant honore] et [Sage.) 72 (

ما خَلْقُكُمْ وَ لا بَعْثُكُمْ إِلاَّ كَنَفْسٍ واحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَميعٌ بَصيرٌ (28)

Votre creation et votre resurrection ne sont] pour Lui [que comme] la creation et la resurrection d' seule personne. DIEU est Celui qui entend tout] et [voit tout.) 82 (

Translation)Fakhri(, Page: 414

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْري إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى وَ أَنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ خَبيرٌ (29)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٩٨