تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

خَلَقَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها وَ أَلْقى فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَميدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَنْبَتْنا فيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَريمٍ (10)

] DIEU [a cree les cieux sans colonnes que vous puissiez voir, Il a jete sur la terre des ancrages) montagnes (pour l'empecher de] trembler et de [vous agiter, et Il y a repandu toutes sortes d'animaux. Et du ciel, Nous] DIEU [avons fait descendre l'eau, et Nous y avons fait pousser toutes especes] de plantes [genereuses.) 01 (

هذا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُوني ما ذا خَلَقَ الَّذينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ في ضَلالٍ مُبينٍ (11)

Voila ce que DIEU a cree. Montrez-Moi donc ce que les autres ont cree. Mais les injustes] idolatres, impies, hypocrites, .... [sont dans un egarement flagrant.) 11 (

Translation)Fakhri(, Page: 214

وَ لَقَدْ آتَيْنا لُقْمانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ وَ مَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّما يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَميدٌ (12)

Nous avons donne la sagesse a Luqman: Sois reconnaissant envers DIEU;] car [celui qui est reconnaissant, est reconnaissant pour] le bien de [soi-meme; et quelqu'un qui est ingrat] son ingratitude ne tombe que sur lui-meme [, DIEU est Riche) Il Se suffit, et c'est Lui qui enrichit tout (] et Il est [Digne de louange.) 21 (

وَ إِذْ قالَ لُقْمانُ لاِبْنِهِ وَ هُوَ يَعِظُهُ يا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظيمٌ (13)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٩٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٩٤