] Core [dit: Je ne dois qu'a ma science ce qui m'est donne! Eh quoi, ne savait-il pas que DIEU a deja fait perir,] dans [des siecles] revolus et des generations passees [, des gens] injustes et hautains [plus forts que lui et plus riches] et plus importants par le nombre [?] Mais a l'arrivee du chatiment [les criminels ne sont pas questionnes sur leurs peches.) 87 (

فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ في زينَتِهِ قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظيمٍ (79)

] Core [sortit, dans ses fastes, devant son peuple. Et ceux qui] ne [desiraient] que le clinquant de [la vie d'ici-bas dirent: Ah, si nous avions la meme] richesse [que ce qui est accorde a Core; certes, il dispose d'une grande fortune) il est le plus heureux du monde (!) 97 (

وَ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ لا يُلَقَّاها إِلاَّ الصَّابِرُونَ (80)

Tandis que ceux a qui le savoir a ete donne] leur [dirent: Malheur a vous! La recompense de DIEU est meilleure pour celui qui croit] en DIEU [et travaille bien] utile a lui-meme, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [. Et elle ne sera recue] ou, concue [que par les endurants] sur le chemin de DIEU [.) 08 (

فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ فَما كانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ ما كانَ مِنَ المُنْتَصِرينَ (81)

Nous l'engloutimes] Core [, lui et sa maison, dans la terre. Il n'eut pas un clan pour l'aider contre] le chatiment de [DIEU; il ne put se secourir lui-meme.) 18 (