Et tu n'etais pas sur le versant du mont Tour quand Nous appelames] Moise [, mais] la revelation de ces recits [est une misericorde] et un don [de ton Seigneur afin que tu avertisses les gens qui n'ont eu un avertisseur avant toi, afin qu'ils se souviennent) y prennent conseil (.) 64 (

وَ لَوْ لا أَنْ تُصيبَهُمْ مُصيبَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْديهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنا لَوْ لا أَرْسَلْتَ إِلَيْنا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آياتِكَ وَ نَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (47)

Si] Nous ne t'avions pas envoye et si [a cause de leurs] mauvaises [actions un malheur) un chatiment (les atteignait,] les impies ... [diraient: Seigneur, pourquoi ne nous as-Tu pas envoye un Prophete? nous aurions suivi Tes versets] et Tes signes [, nous serions des croyants) honnetes et sinceres (!) 74 (

فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا لَوْ لا أُوتِيَ مِثْلَ ما أُوتِيَ مُوسى أَ وَ لَمْ يَكْفُرُوا بِما أُوتِيَ مُوسى مِنْ قَبْلُ قالُوا سِحْرانِ تَظاهَرا وَ قالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كافِرُونَ (48)

] Mais [lorsque la verite leur est venue de Notre part, ils dirent: Pourquoi ne lui est-il pas donne ce qui fut donne a Moise) les memes miracles et la Torah (! Eh quoi, n'ont-ils pas nie ce qui fut donne a Moise? ils dirent: Ce sont deux magies] ou, magiciens [qui se pretent main-forte! Et ils dirent: Nous ne croyons a aucun d'eux!) 84 (

قُلْ فَأْتُوا بِكِتابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدى مِنْهُما أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقينَ (49)

Dis] - -leur [: Apportez un Livre venant de DIEU pour guider mieux que ces deux-la) la Torah authentique de Moise et le Coran (et je le suivrai, si vous dites vrai.) 94 (