تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّساءَ ما لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَريضَةً وَ مَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَ عَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتاعاً بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنينَ (236)

Pas de peche pour vous si vous divorcez des femmes que vous n'avez pas touchees et a qui vous n'avez pas fixe leur dot. Donnez-leur - - l'homme aise selon ses possibilites et l'indigent selon les siennes - - un don convenable; c'est la un devoir pour ceux qui font le bien.) 632 (

وَ إِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَ قَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَريضَةً فَنِصْفُ ما فَرَضْتُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا الَّذي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكاحِ وَ أَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى وَ لا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ (237)

Si vous divorcez d'elles avant de les avoir touchees mais que vous ayez fixe la dot, alors] vous etes tenus de leur donner [la moitie de ce que vous avez fixe, a moins qu'elles ne vous] en [fassent remise gracieuse,] elle, [ou celui qui tenait en main le lien du mariage) le tuteur (. Et que vous fassiez grace est plus proche de la piete. N'oubliez pas d'etre genereux entre vous. En verite, DIEU voit parfaitement ce que vous faites.) 732 (

Translation)Fakhri(, Page: 93

حافِظُوا عَلَى الصَّلَواتِ وَ الصَّلاةِ الْوُسْطى وَ قُومُوا لِلَّهِ قانِتينَ (238)

Veillez assidument aux Prieres et a la Priere mediane; et tenez-vous devant DIEU humblement et avec soumission) par un grand recueillement (.) 832 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٥