تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ أَلْقِ عَصاكَ فَلَمَّا رَآها تَهْتَزُّ كَأَنَّها جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَ لَمْ يُعَقِّبْ يا مُوسى لا تَخَفْ إِنِّي لا يَخافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ (10)

Et: Jette ton baton. Quand il le vit) le baton (s'agiter comme un serpent, il tourna le dos] pour fuir [sans se retourner.] Nous lui dimes: [Moise, n'aie pas peur! Les Prophetes n'ont jamais peur aupres de Moi.) 01 (

إِلاَّ مَنْ ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْناً بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَحيمٌ (11)

Quant a celui qui commet une injustice puis remplace le mal par le bien, Je pardonne] et Je suis [Tres-Misericordieux.) 11 (

وَ أَدْخِلْ يَدَكَ في جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ في تِسْعِ آياتٍ إِلى فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (12)

Et introduis ta main dans l'ouverture de ton vetement] sur ton sein [et elle en sortira blanche) brillante (sans dommage.] Ce sont la deux [des neuf signes) miraculeux (] destines [a Pharaon et a son peuple; ils sont des gens pervers.) 21 (

فَلَمَّا جاءَتْهُمْ آياتُنا مُبْصِرَةً قالُوا هذا سِحْرٌ مُبينٌ (13)

Quand leur vinrent Nos clairs signes,] Pharaon et les siens [dirent: C'est de la magie flagrante!) 31 (

Translation)Fakhri(, Page: 873

وَ جَحَدُوا بِها وَ اسْتَيْقَنَتْها أَنْفُسُهُمْ ظُلْماً وَ عُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُفْسِدينَ (14)

Par injustice et par arrogance, ils refuserent de les reconnaitre tandis qu'en eux-memes ils en etaient convaincus.] Mais [regarde comment a ete la fin des] gens [corrupteurs.) 41 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٤٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٤٤