تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Quant a ceux qui] a cause de leurs peches et de leurs injustices [ne croient pas a la vie future] et qui, deliberement, abusent des biens mis a leur disposition [, Nous avons embelli] passagerement [leurs actes] a leurs propres yeux pour les eprouver [; aussi sont-ils dans l'errance.] ou, Nous avons embelli et presente les bons actes,) mais ils s'en detournent (; aussi ... [) 4 (

أُوْلئِكَ الَّذينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذابِ وَ هُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ (5)

Voila ceux qui subiront le dur chatiment] a cause de leur malhonnetete obstinee [et se trouveront les plus perdants dans la vie future.) 5 (

وَ إِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكيمٍ عَليمٍ (6)

Muhammad! [En verite, tu recois le Coran de la part de] DIEU [Sage] et [Omniscient.) 6 (

إِذْ قالَ مُوسى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ ناراً سَآتيكُمْ مِنْها بِخَبَرٍ أَوْ آتيكُمْ بِشِهابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ (7)

] Rappelle a tout le monde [lorsque Moise dit a sa famille: J'ai apercu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles ou je vous apporterai un brandon en flamme afin que vous vous rechauffiez.) 7 (

فَلَمَّا جاءَها نُودِيَ أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَ مَنْ حَوْلَها وَ سُبْحانَ اللَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (8)

Quand il y arriva, il fut appele: Beni soit celui qui est dans le Feu) signe divin (et celui qui est autour, Gloire a DIEU Seigneur des mondes.) 8 (

يا مُوسى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزيزُ الْحَكيمُ (9)

Moise: Je suis DIEU, le Puissant honore, le Sage.) 9 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٤٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٤٣