تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ils dirent: Si tu ne cesses pas, Lout, tu seras du nombre des expulses!) 761 (

قالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقالينَ (168)

Il dit: J'abomine carrement votre acte] infame [.) 861 (

رَبِّ نَجِّني وَ أَهْلي مِمَّا يَعْمَلُونَ (169)

Seigneur, preserve-moi et ma famille de leurs actes] infames [) je ne peux voir leur situation obscene (.) 961 (

فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعينَ (170)

Nous le sauvames] lui [et toute sa famille,) 071 (

إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغابِرينَ (171)

sauf une vieille qui devait etre exterminee,) 171 (

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرينَ (172)

et avons extermine les autres) les coupables (.) 271 (

وَ أَمْطَرْنا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَساءَ مَطَرُ الْمُنْذَرينَ (173)

Nous fimes pleuvoir sur] les criminels [une pluie] de pierres [. Quelle mauvaise pluie] que celle qui tombe [sur ceux qui sont avertis] mais qui ne se corrigent pas [.) 371 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (174)

C'est la un signe] a en tirer une lecon [, et la plupart d'entre eux n'etaient pas croyants.) 471 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (175)

En verite, ton Seigneur est le Puissant honore, le Tres-Misericordieux.) 571 (

كَذَّبَ أَصْحابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلينَ (176)

] Et [les] impies et injustes des [habitants d'al-Aykah) la foret touffue, pres de Madyan (ont nie les Prophetes] et rejete leurs enseignements [) 671 (

إِذْ قالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ (177)

quand Shucayb leur dit: Ne serez-vous pas pieux] envers DIEU [?) 771 (

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمينٌ (178)

je suis pour vous un Prophete sur) digne de confiance (.) 871 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٣٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٣٧