تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Voila, Nous les donnames en heritage aux enfants de Jacob] qui furent pieux [.) 95 (

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقينَ (60)

] Pharaon et son armee [les poursuivirent] et les trouverent [au lever du soleil.) 06 (

Translation)Fakhri(, Page: 073

فَلَمَّا تَراءَا الْجَمْعانِ قالَ أَصْحابُ مُوسى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ (61)

Quand les deux troupes se virent, les compagnons de Moise dirent: Nous voila rattrapes.) 16 (

قالَ كَلاَّ إِنَّ مَعي رَبِّي سَيَهْدينِ (62)

] Moise [dit: Pas du tout, car mon Seigneur est avec moi, Il me guidera.) 26 (

فَأَوْحَيْنا إِلى مُوسى أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظيمِ (63)

Nous inspirames a Moise: Frappe la mer de ton baton. Elle se fendit] en deux [, et chacune de] ses [parties fut comme une grande) haute (montagne.) 36 (

وَ أَزْلَفْنا ثَمَّ الْآخَرينَ (64)

Nous fimes approcher les autres) Pharaon et son armee (.) 46 (

وَ أَنْجَيْنا مُوسى وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعينَ (65)

Et Nous sauvames Moise et tous ceux qui etaient avec lui.) 56 (

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرينَ (66)

Nous noyames ensuite les autres.) 66 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (67)

Oui, c'est la un signe] a faire connaitre DIEU qui secourt les croyants [, et la plupart d'entre eux) les gens injustes du Pharaon (ne furent pas croyants.) 76 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (68)

En verite, ton Seigneur est le Puissant honore, le Tres-Misericordieux.) 86 (

وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْراهيمَ (69)

Et recite-leur l'histoire d'Abraham.) 96 (

إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ (70)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٧٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٧٢٩