] Pharaon [dit] a Moise [: Ne t'avons-nous pas eleve chez nous] lorsque tu etais [tout enfant?] n'] pas [reste chez nous des annees de ta vie?) 81 (
وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتي فَعَلْتَ وَ أَنْتَ مِنَ الْكافِرينَ (19)
Et tu as commis l'acte que tu as commis) tu as tue quelqu'un des notres (. Et] voila que [tu es du nombre des ingrats.) 91 (
Translation)Fakhri(, Page: 863
قالَ فَعَلْتُها إِذاً وَ أَنَا مِنَ الضَّالِّينَ (20)
] Moise [dit: Je l'ai fait quand j'etais du nombre des ignorants) je ne savais pas que mon coup va le tuer (.) 02 (
فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لي رَبِّي حُكْماً وَ جَعَلَني مِنَ الْمُرْسَلينَ (21)
Je vous ai fui quand j'ai eu peur de vous. Et mon Seigneur m'a donne la sagesse et Il m'a elu au nombre des Prophetes.) 12 (
وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّها عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَني إِسْرائيلَ (22)
Est-ce la un bienfait] de ta part [que tu me rappelles] avec reproche [, alors que tu as asservi les enfants de Jacob?) 22 (
قالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمينَ (23)
Pharaon dit: Et qu'est-ce le Seigneur des mondes?) 32 (
قالَ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنينَ (24)
] Moise [dit:] C'est le [Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui est entre eux, si] toutefois [vous en avez la certitude.) 42 (
قالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لا تَسْتَمِعُونَ (25)
] Pharaon [dit a son entourage: N'entendez-vous pas] ce que dit cet homme [?) 52 (
قالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلينَ (26)
] Moise [dit:] Il est [votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancetres.) 62 (