Quand ils y seront jetes) mis en contact (, en un lieu etroit, attaches] avec les chaines de Feu [, la, ils appelleront la mort) l'aneantissement (.) 31 (

لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً واحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً كَثيراً (14)

] Il leur sera dit [: N'appelez pas aujourd'hui une seule mort, mais appelez plusieurs morts.) 41 (

قُلْ أَ ذلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كانَتْ لَهُمْ جَزاءً وَ مَصيراً (15)

Dis] aux impies, injustes ... [: Cela vaut-il mieux, ou bien le Paradis eternel qui est promis a ceux qui sont pieux?] Certainement, le Paradis [est une recompense pour eux) les croyants sinceres et pieux (et une] belle [destination finale.) 51 (

لَهُمْ فيها ما يَشاؤُنَ خالِدينَ كانَ عَلى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُلاً (16)

Ils auront la tout ce qu'ils desireront] en y vivant [eternellement. C'est une promesse dont l'accomplissement incombe a ton Seigneur.) 61 (

وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَ ما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبادي هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبيلَ (17)

Et le Jour oo] DIEU [rassemblera] les impies, idolatres, injustes, ... [et ce qu'ils adoraient autre que DIEU, Il dira] aux idoles [: Est-ce vous qui avez egare Mes serviteurs que voici, ou sont-ce eux-memes qui] se [sont egares du bon chemin?) 71 (

قالُوا سُبْحانَكَ ما كانَ يَنْبَغي لَنا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ أَوْلِياءَ وَ لكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَ آباءَهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَ كانُوا قَوْماً بُوراً (18)