] Il y a des gens qui [disent: Nous croyons en DIEU et au Prophete et nous obeissons.] Mais [apres cette] parole [certains d'entre eux] n'ayant pas le c ur pur et sain [se detournent; ces gens-la ne sont pas des croyants.) 74 (

وَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذا فَريقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ (48)

Quand ils sont invites a] venir vers [DIEU et] s'adresser [a Son prophete pour que] le Prophete [juge entre eux] leurs differends [, certains d'entre eux le recusent.) 84 (

وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنينَ (49)

Mais s'ils ont le droit pour eux, ils s'adressent a lui docilement.) 94 (

أَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ ارْتابُوا أَمْ يَخافُونَ أَنْ يَحيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (50)

a-t-il une maladie dans leurs c urs? est-ce qu'ils doutent? craignent-ils que DIEU et Son prophete ne les oppriment? Ils sont, plutot, injustes.) 05 (

إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (51)

Tandis que, la seule parole des croyants, lorsqu'ils sont invites a] venir vers [DIEU et] s'adresser [a Son prophete, pour que] le Prophete [juge entre eux, consiste a dire: Entendu, nous obeissons, ce sont eux qui reussiront] et auront la felicite [.) 15 (

وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ (52)