تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

plus une cinquieme] attestation [consistant a appeler sur soi le courroux de DIEU au cas oo il) l'epoux (aurait dit vrai.) 9 (

وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكيمٌ (10)

N'etaient la grace de DIEU sur vous et Sa misericorde] Il vous chatierait immediatement [. Oui, DIEU est Celui qui agree le repentir] et Il est [Sage.) 01 (

Translation)Fakhri(, Page: 153

إِنَّ الَّذينَ جاؤُ بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ وَ الَّذي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذابٌ عَظيمٌ (11)

Ceux] hypocrites [qui ont avance la calomnie sont un groupe parmi vous) ils sont une bande (. N'estimez pas que cela soit] foncierement [un mal pour vous; au contraire, c'est un bien) un epreuve (pour vous.] Quant a eux [chacun d'eux portera le peche qu'il a commis; et celui d'entre eux qui en a la plus grande part, subira un dur chatiment.) 11 (

لَوْ لا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً وَ قالُوا هذا إِفْكٌ مُبينٌ (12)

Pourquoi, lorsque vous l'avez entendue] la calomnie [, croyants et croyantes n'ont-ils pas pense en bien d'eux-memes et n'ont-ils pas dit: C'est une calomnie flagrante?) 21 (

لَوْ لا جاؤُ عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَداءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَداءِ فَأُولئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكاذِبُونَ (13)

Pourquoi] les hypocrites et calomniateurs [n'ont-ils pas appele] a l'appui de leurs accusations [quatre temoins? N'ayant pas produit des temoins, ils sont, devant DIEU, des menteurs.) 31 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦٩١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦٩١