فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (53)

Mais] ce sont les hommes qui [ont dechire] et ont change les enseignements de [leur affaire) la religion (entre eux, en parties; chaque parti exultant de ce qu'il professe!) 35 (

فَذَرْهُمْ في غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حينٍ (54)

Laisse-les dans leur abime] d'egarement [jusqu'a un temps.) 45 (

أَ يَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنينَ (55)

Est-ce qu'ils comptent que ce que Nous leur accordons, en biens et en enfants] soit une probation de leur merite [?) 55 (

نُسارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ (56)

] Et que [Nous nous hatons] d'accorder [pour eux] tous [les biens? Mais non, ils ne s'en rendent pas compte.) 65 (

إِنَّ الَّذينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (57)

Tandis que ceux qui, de la crainte] reverencielle [envers leur Seigneur, sont plein de compassion], contrition et vigilance [,) 75 (

وَ الَّذينَ هُمْ بِآياتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ (58)

qui croient aux versets] et aux signes [de leur Seigneur,) 85 (

وَ الَّذينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لا يُشْرِكُونَ (59)

qui n'associent rien a leur Seigneur,) 95 (

Translation)Fakhri(, Page: 643

وَ الَّذينَ يُؤْتُونَ ما آتَوْا وَ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلى رَبِّهِمْ راجِعُونَ (60)

qui s'acquittent de ce qu'ils] doivent [donner] sur le chemin de DIEU [,] pourtant [leurs c urs etant pleins de crainte] pieuse, ils sont humbles [car] ils savent qu' retourneront a leur Seigneur], voila les vrais croyants, les bien guides heureux [,) 06 (

أُولئِكَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ (61)