Ce n'est qu'un homme, il invente contre DIEU un mensonge, et nous ne croyons pas a lui!) 83 (

قالَ رَبِّ انْصُرْني بِما كَذَّبُونِ (39)

] Leur Prophete [dit: Seigneur, secours-moi] face a ce qu' me traitent de menteur.) 93 (

قالَ عَمَّا قَليلٍ لَيُصْبِحُنَّ نادِمينَ (40)

] DIEU [dit: Encore un peu] de temps [, ils seront pris de remords.) 04 (

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (41)

Le Cri] foudroyant [les a saisis en toute justice) resultat de leurs actions impies (, Nous avons fait d'eux] semblable a [des debris emportes par un torrent. Arriere les injustes!) 14 (

ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً آخَرينَ (42)

Et Nous avons ensuite cree d'autres] nouvelles [generations.) 24 (

Translation)Fakhri(, Page: 543

ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَها وَ ما يَسْتَأْخِرُونَ (43)

Aucune communaute ne devance son terme et ne reste en retard] non plus [.) 34 (

ثُمَّ أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا كُلَّ ما جاءَ أُمَّةً رَسُولُها كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنا بَعْضَهُمْ بَعْضاً وَ جَعَلْناهُمْ أَحاديثَ فَبُعْداً لِقَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ (44)

Nous avons envoye] Nos Prophetes [successivement. Chaque fois qu'un Prophete venait a une communaute] pour guider les hommes [,] les impies [le traitaient de menteur. Nous avons fait succeder) les communautes (les unes aux autres et Nous en avons fait des themes de recits) de lecons (] pour les peuples qui viennent apres [. Arriere) perdition (aux gens qui ne croient pas] et s'opposent aux enseignements celestes [.) 44 (

ثُمَّ أَرْسَلْنا مُوسى وَ أَخاهُ هارُونَ بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبينٍ (45)