وَ أَصْحابُ مَدْيَنَ وَ كُذِّبَ مُوسى فَأَمْلَيْتُ لِلْكافِرينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كانَ نَكيرِ (44)

et] les impies parmi [les gens de Madyan. Et Mousa) Moise (fut traite de menteur. J'ai donne du repit aux impies, puis Je les ai chaties) corriges, amendes (: quelle fut alors] Ma [reprobation!) 44 (

فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها وَ هِيَ ظالِمَةٌ فَهِيَ خاوِيَةٌ عَلى عُرُوشِها وَ بِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَ قَصْرٍ مَشيدٍ (45)

Que de cites] et de personnes [Nous avons fait perir parce qu'elles) leurs populations, ou les personnes (etaient injustes] pecheurs obstinees, transgresseurs, corrupteurs ... [.] Et [les voila] les cites [vides et les toits ecroules, des puits abandonnes, des hauts chateaux] desertes [!) 54 (

أَ فَلَمْ يَسيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِها أَوْ آذانٌ يَسْمَعُونَ بِها فَإِنَّها لا تَعْمَى الْأَبْصارُ وَ لكِنْ تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتي فِي الصُّدُورِ (46)

] Les impies ... [ne voyagent-ils pas sur la terre afin d'avoir) de faire usage de (leurs c urs pour comprendre] les verites historiques des peuples revolus [ou des oreilles capables d'en entendre] parler [? Or, ce ne sont pas] leurs [yeux] physiques [qui sont aveugles, mais s'aveuglent les c urs) les vues interieures (qui sont dans les" poitrines".) 64 (

Translation)Fakhri(, Page: 833

وَ يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذابِ وَ لَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَ إِنَّ يَوْماً عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ (47)