الَّذينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلاَّ أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَ بِيَعٌ وَ صَلَواتٌ وَ مَساجِدُ يُذْكَرُ فيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثيراً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزيزٌ (40)

ceux qui ont ete expulse injustement de leurs demeures] et de leur pays [pour avoir] seulement [dit: Notre Seigneur est DIEU. Si DIEU n'avait pas repousse certains hommes] injustes [par d'autres] hommes [, les monasteres, les eglises, les synagogues et les mosquees oo le nom de DIEU est invoque si souvent, seraient demolis. DIEU aide celui qui L'aide. DIEU est Fort] et Il est [Puissant honore.) 04 (

الَّذينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْأُمُورِ (41)

] Nous aiderons [ceux qui, si Nous leur donnons] les moyens et [la puissance sur terre, observent la Priere, donnent l'Aumone, ordonnent ce qui est convenable] conformement a la loi divine [et interdisent ce qui est reprehensible. Et la fin) l'achevement (des affaires appartient a DIEU.) 14 (

وَ إِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَ عادٌ وَ ثَمُودُ (42)

Si] les impies, idolatres, injustes, etc. [te traitent de menteur; avant eux,] les impies du [peuple de Nouh) Noe (le traita de menteur;] de meme [les cAad, les Thamoud,) 24 (

وَ قَوْمُ إِبْراهيمَ وَ قَوْمُ لُوطٍ (43)

] les impies du [peuple d'Ibrahym) Abraham (et] les impies du [peuple de Lout) Lot (,) 34 (