ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَ لْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَ لْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتيقِ (29)
Puis qu'ils eliminent leur impurete, qu'ils s'acquittent de leurs v ux, qu'ils accomplissent les tours rituels autour de l'Antique Maison.) 92 (
ذلِكَ وَ مَنْ يُعَظِّمْ حُرُماتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَ أُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعامُ إِلاَّ ما يُتْلى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثانِ وَ اجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ (30)
Voila] le Pelerinage et ce qui doit etre observe [, et celui qui prend en haute consideration les instructions sacrees de DIEU, c'est un bien pour lui devant son Seigneur. Les bestiaux ont ete declares licites pour vous] pour servir de nourriture, [sauf ce que l'on vous enonce. Evitez la souillure de l'idolatrie, evitez les paroles mensongeres.) 03 (
Translation)Fakhri(, Page: 633
حُنَفاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكينَ بِهِ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّما خَرَّ مِنَ السَّماءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوي بِهِ الرِّيحُ في مَكانٍ سَحيقٍ (31)
] Soyez [purement] devoues [envers DIEU] et [ne Lui associez rien. Quiconque associe a DIEU] une quelconque idole [, c'est comme s'il degringolait du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le precipitait dans un abime.) 13 (
ذلِكَ وَ مَنْ يُعَظِّمْ شَعائِرَ اللَّهِ فَإِنَّها مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (32)
Voila. Et celui qui prend en haute consideration les injonctions sacrees de DIEU, cela releve de la piete des c urs.) 23 (
لَكُمْ فيها مَنافِعُ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّها إِلَى الْبَيْتِ الْعَتيقِ (33)