et] s'abattront sur eux [des maillets de fer.) 12 (

كُلَّما أَرادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْها مِنْ غَمٍّ أُعيدُوا فيها وَ ذُوقُوا عَذابَ الْحَريقِ (22)

Chaque fois qu'ils voudront sortir du chagrin, ils y seront ramenes et] il leur sera dit [: Goutez le chatiment de la fournaise] resultat de vos mauvais actes [.) 22 (

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فيها حَريرٌ (23)

] Tandis que [ceux qui croient] en DIEU [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [, DIEU] les [fait entrer dans des jardins en bas desquels les rivieres] du vrai bonheur paradisiaque [coulent. La, ils seront pares de bracelets en or et de perles; leurs vetements seront en soie.) 32 (

Translation)Fakhri(, Page: 533

وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَميدِ (24)

] A cause des actions utiles a soi-meme, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [ils ont ete guides a la parole excellente, ils ont ete guides a la voie de] DIEU [Digne de louange.) 42 (

إِنَّ الَّذينَ كَفَرُوا وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبيلِ اللَّهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ الَّذي جَعَلْناهُ لِلنَّاسِ سَواءً الْعاكِفُ فيهِ وَ الْبادِ وَ مَنْ يُرِدْ فيهِ بِإِلْحادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ (25)