بَلْ قالُوا أَضْغاثُ أَحْلامٍ بَلِ افْتَراهُ بَلْ هُوَ شاعِرٌ فَلْيَأْتِنا بِآيَةٍ كَما أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ (5)

] Les impies, ... [disent: Voila plutot un amas de cauchemars! Ou bien il l'a invente; ou, il est plutot un poete! Qu'il nous apporte donc un signe) un miracle (, tout comme] les miracles dont [etaient charges les premiers] Prophetes [!) 5 (

ما آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْناها أَ فَهُمْ يُؤْمِنُونَ (6)

] Le peuple impie et corrupteur d' cite] ou aucun individu corrupteur [parmi ceux que Nous avons fait perir avant eux n'a cru] par suite de la venue du miracle demande [.] Ces impies, polytheistes, ... obstines, s'ils en recoivent un [iront-ils croire?) 6 (

وَ ما أَرْسَلْنا قَبْلَكَ إِلاَّ رِجالاً نُوحي إِلَيْهِمْ فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ (7)

Nous n'avons envoye avant toi que des hommes) les etres humains elus (auxquels Nous adressions la revelation. Interrogez] au sujet des Prophetes [les gens du Rappel, si vous ne le savez pas.) 7 (

وَ ما جَعَلْناهُمْ جَسَداً لا يَأْكُلُونَ الطَّعامَ وَ ما كانُوا خالِدينَ (8)

Nous n'avons pas fait de ces] hommes [des corps qui ne consommeraient pas de nourriture, et ils n'etaient pas] non plus [immortels.) 8 (

ثُمَّ صَدَقْناهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْناهُمْ وَ مَنْ نَشاءُ وَ أَهْلَكْنَا الْمُسْرِفينَ (9)

Nous tinmes) realisames (la promesse envers eux. Nous les sauvames eux et ceux que Nous voulumes et Nous fimes perir les outranciers.) 9 (

لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ كِتاباً فيهِ ذِكْرُكُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (10)