تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ هُمْ أُولاءِ عَلى أَثَري وَ عَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضى (84)

] Moise [dit: Les voila sur mes traces. Je me suis hate vers Toi, Seigneur, pour que Tu sois content] de moi [.) 48 (

قالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَ أَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ (85)

] DIEU [dit: Nous avons mis ton peuple a l'epreuve derriere toi: le Samiry les a egares.) 58 (

فَرَجَعَ مُوسى إِلى قَوْمِهِ غَضْبانَ أَسِفاً قالَ يا قَوْمِ أَ لَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْداً حَسَناً أَ فَطالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدْتُمْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدي (86)

Moise revint, courrouce et desole, vers son peuple. Il dit: Mon peuple, est-ce que votre Seigneur ne vous a pas fait une belle promesse? Est-ce que l'engagement) la venue de la Torah (] ou, le temps que je revienne [vous a paru trop long ou avez-vous] plutot [voulu que le chatiment de votre Seigneur s'abatte sur vous,] est-ce a cause de cela que [vous avez manque a ce que vous m'aviez promis?) 68 (

قالُوا ما أَخْلَفْنا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنا وَ لكِنَّا حُمِّلْنا أَوْزاراً مِنْ زينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْناها فَكَذلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ (87)

Ils dirent: Nous n'avons pas manque a notre engagement envers toi de notre propre gre, mais nous portions des charges de bijoux du peuple] des Egyptiens [, nous les avons jetes] dans le feu [et Samiry a aussi jete] ou, c'est ce que le Samiry a stipule [) 78 (

Translation)Fakhri(, Page: 813

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوارٌ فَقالُوا هذا إِلهُكُمْ وَ إِلهُ مُوسى فَنَسِيَ (88)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦٢٩