تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Nous t'apporterons une magie pareille] a la tienne [. Conviens donc entre toi et nous d'un rendez-vous auquel ni toi ni nous ne manquerons, sur un terrain nivele] ou, de distance egale pour vous et nous [.) 85 (

قالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَ أَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى (59)

] Moise [dit: Le rendez-vous sera le jour de la parure) la fete (. Que les gens soient rassembles le matin.) 95 (

فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتى (60)

Pharaon se retira, il reunit ses artifices et vint] au jour fixe [.) 06 (

قالَ لَهُمْ مُوسى وَيْلَكُمْ لا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذابٍ وَ قَدْ خابَ مَنِ افْتَرى (61)

Moise leur dit: Malheur a vous! Ne forgez pas de mensonge contre DIEU ou Il vous aneantira par un chatiment. Quiconque forge un mensonge) une calomnie (, echouera.) 16 (

فَتَنازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَ أَسَرُّوا النَّجْوى (62)

Ils) Pharaon et les siens (disputerent entre eux de leur affaire et tinrent secrete] leur [chuchoterie.) 26 (

قالُوا إِنْ هذانِ لَساحِرانِ يُريدانِ أَنْ يُخْرِجاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِما وَ يَذْهَبا بِطَريقَتِكُمُ الْمُثْلى (63)

Ils dirent] aux magiciens [: Voici deux magiciens qui veulent vous chasser du pays avec leurs magies et abolir votre magistrale doctrine.) 36 (

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَ قَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلى (64)

Reunissez vos artifices et venez en rangs serres. Heureux qui aura le dessus aujourd'hui!.) 46 (

Translation)Fakhri(, Page: 613

قالُوا يا مُوسى إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَ إِمَّا أَنْ نَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقى (65)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٦٢٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٦٢٥