Dis: Ceux qui sont dans le fourvoiement] obstine [, le] DIEU [Misericordieux prolonge leur delai) vie (jusqu'a ce qu'ils voient ce qui leur a ete promis, soit le chatiment] ici-bas [soit] celui de [l'Heure) de l'au-dela (. Ils sauront qui a la plus mauvaise place) situation (et la troupe la plus faible) chetive compagnie (.) 57 (
وَ يَزيدُ اللَّهُ الَّذينَ اهْتَدَوْا هُدىً وَ الْباقِياتُ الصَّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَواباً وَ خَيْرٌ مَرَدًّا (76)
DIEU guide de plus en plus ceux qui suivent le bon chemin. Et les bons travaux durables] utiles a la societe humaine et pour la cause de DIEU [meritent, aupres de ton Seigneur, une meilleure recompense et un meilleur retour) une meilleure fin (.) 67 (
Translation)Fakhri(, Page: 113
أَ فَرَأَيْتَ الَّذي كَفَرَ بِآياتِنا وَ قالَ لَأُوتَيَنَّ مالاً وَ وَلَداً (77)
As-tu vu celui qui renie) rejette (Nos signes] et Nos versets [et qui dit: On me donnera] sans conditions [des richesses et des enfants] sains et bienfaisants [?) 77 (
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمنِ عَهْداً (78)
A-t-il eu connaissance de l'inconnu) l'invisible, le suprasensible (ou a-t-il recu une promesse aupres de] DIEU [Misericordieux?) 87 (
كَلاَّ سَنَكْتُبُ ما يَقُولُ وَ نَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذابِ مَدًّا (79)
Pas du tout! Nous inscrivons ce qu'il dit et prolongeons son chatiment] a cause des mensonges qu'il forge, des peches, crimes, ... qu'il commet obstinement [.) 97 (
وَ نَرِثُهُ ما يَقُولُ وَ يَأْتينا فَرْداً (80)