وَ اذْكُرْ فِي الْكِتابِ إِبْراهيمَ إِنَّهُ كانَ صِدِّيقاً نَبِيًّا (41)

Et rappelle] aussi [Abraham dans le Livre) le Coran (. Il etait un homme veridique] et [un Prophete.) 14 (

إِذْ قالَ لِأَبيهِ يا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا يَسْمَعُ وَ لا يُبْصِرُ وَ لا يُغْني عَنْكَ شَيْئاً (42)

Lorsqu'il dit a son pere) a son oncle (: Mon pere) mon oncle (, pourquoi adores-tu ce qui n'entend pas, ne voit pas et ne te sert a rien?) 24 (

يا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جاءَني مِنَ الْعِلْمِ ما لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْني أَهْدِكَ صِراطاً سَوِيًّا (43)

Mon pere) mon oncle (, il m'est venu) donne (un savoir que tu n'as pas recu. Suis-moi que je te guide sur une voie droite.) 34 (

يا أَبَتِ لا تَعْبُدِ الشَّيْطانَ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلرَّحْمنِ عَصِيًّا (44)

Mon pere) mon oncle (, n'adore) n'obeis (pas Satan. Satan, en verite, a desobei au] DIEU [Misericordieux.) 44 (

يا أَبَتِ إِنِّي أَخافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذابٌ مِنَ الرَّحْمنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطانِ وَلِيًّا (45)

Mon pere) mon oncle (,] si tu obeis au Satan [je crains qu'un chatiment ne te soit inflige par le] DIEU [Misericordieux,] et [que tu ne deviennes un client de Satan.) 54 (

قالَ أَ راغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتي يا إِبْراهيمُ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَ اهْجُرْني مَلِيًّا (46)

Il) l'oncle (dit: Est-ce que tu te detournes de mes dieux, o Abraham? Si tu ne cesses pas, je te lapiderai. Eloigne-toi de moi pour bien longtemps.) 64 (

قالَ سَلامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كانَ بي حَفِيًّا (47)