Quant a celui qui croit] en DIEU [et travaille bien] utile a la societe humaine [a lui] est reservee dans les deux mondes [une belle recompense, nous lui donnerons des ordres faciles.) 88 (

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً (89)

Puis il suivit un chemin] pour arriver au but; ou, il mit en pratique le moyen que Nous lui avions donne [.) 98 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَطْلُعُ عَلى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِها سِتْراً (90)

Jusqu'a ce qu'il parvint au levant du soleil. Il le trouva qui se levait sur un groupe d'hommes a qui Nous n'avions donne de voile a part] le soleil [.) 09 (

كَذلِكَ وَ قَدْ أَحَطْنا بِما لَدَيْهِ خُبْراً (91)

Ainsi en fut-il et Nous savons ce qu'il) Dhul-Qarnayn (detenait.) 19 (

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً (92)

Puis il suivit un chemin] pour arriver au but; ou, il mit en pratique le moyen que Nous lui avions donne [.) 29 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِما قَوْماً لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً (93)

Jusqu'a ce qu'il atteignit un endroit situe entre deux digues) montagnes (, il trouva derriere elles des gens qui ne comprenaient pas] bien [un langage.) 39 (

قالُوا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا (94)

Ils dirent: Dhul-Qarnayn! Gog et Magog] deux groupes rebelles [commettent des ravages sur terre. Pourrions-nous te payer un tribut pour que tu construises une digue entre eux et nous?) 49 (

قالَ ما مَكَّنِّي فيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعينُوني بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ رَدْماً (95)