وَ قَضَيْنا إِلى بَني إِسْرائيلَ فِي الْكِتابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبيراً (4)
Nous avons declare, dans l'Ecriture, aux enfants de Jacob] en mettant les impies de leur peuple en garde [: Par deux fois, vous semerez la corruption sur la terre, vous vous enorgueillirez) en tyrans et transgresseurs, (d'un orgueil demesure.) 4 (
فَإِذا جاءَ وَعْدُ أُولاهُما بَعَثْنا عَلَيْكُمْ عِباداً لَنا أُولي بَأْسٍ شَديدٍ فَجاسُوا خِلالَ الدِّيارِ وَ كانَ وَعْداً مَفْعُولاً (5)
Lorsque vient l'heure du premier des deux] avertissements [, Nous enverrons contre vous les serviteurs a Nous, doues de force severe, qui penetreront dans les demeures] en quete d'impies [. C'est une promesse tenue.) 5 (
ثُمَّ رَدَدْنا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَ أَمْدَدْناكُمْ بِأَمْوالٍ وَ بَنينَ وَ جَعَلْناكُمْ أَكْثَرَ نَفيراً (6)
] Si vous vous amendez et devenez pieux [Nous vous donnerons ensuite une revanche sur] les injustes [, vous renforcerons en richesses et en enfants et ferons de vous] un peuple [plus nombreux] que les impies, polytheistes, etc. [.) 6 (
إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَ إِنْ أَسَأْتُمْ فَلَها فَإِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوؤُا وُجُوهَكُمْ وَ لِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَما دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ لِيُتَبِّرُوا ما عَلَوْا تَتْبيراً (7)