Seuls inventent des mensonges] a propos de la Religion [ceux qui ne croient pas aux versets] ni aux signes [de DIEU; ce sont eux les menteurs.) 501 (

مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إيمانِهِ إِلاَّ مَنْ أُكْرِهَ وَ قَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإيمانِ وَ لكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْراً فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَ لَهُمْ عَذابٌ عَظيمٌ (106)

Ceux qui renient DIEU apres avoir cru] en Lui [- - pas celui qui y serait contraint et dont le c ur reste sur de la croyance, mais celui dont la poitrine s'ouvre a l'incredulite - - sur eux s'abattra le courroux) la punition (de DIEU et ils subiront un immense chatiment.) 601 (

ذلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَياةَ الدُّنْيا عَلَى الْآخِرَةِ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرينَ (107)

C'est parce qu'ils ont prefere] abusivement et illicitement [la vie d'ici-bas a la vie future; DIEU ne guide pas les gens impies] idolatres, hypocrites, polytheistes obstines [.) 701 (

أُولئِكَ الَّذينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ سَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ وَ أُولئِكَ هُمُ الْغافِلُونَ (108)

Voila ceux dont] a cause de leurs injustices obstinees [DIEU a ferme le c ur, les oreilles et les yeux, et voila les gens inattentifs) ils ont terni leur ame (.) 801 (

لا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخاسِرُونَ (109)

Sans aucun doute, ce sont eux qui seront les perdants dans la vie future.) 901 (

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذينَ هاجَرُوا مِنْ بَعْدِ ما فُتِنُوا ثُمَّ جاهَدُوا وَ صَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحيمٌ (110)