تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

نَبِّئْ عِبادي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحيمُ (49)

] O Prophete! [Informe Mes serviteurs que Je suis Celui qui pardonne, le Tres-Misericordieux] qui leur accorde les biens [,) 94 (

وَ أَنَّ عَذابي هُوَ الْعَذابُ الْأَليمُ (50)

mais] quant aux coupables tetus [Mon chatiment sera un douloureux chatiment.) 05 (

وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهيمَ (51)

Informe-les] serviteurs [au sujet des hotes d'Abraham,) 15 (

Translation)Fakhri(, Page: 562

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ (52)

lorsqu'ils entrerent chez lui et] lui [dirent:" Salut) paix (!" Il dit: Nous avons peur de vous.) 25 (

قالُوا لا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَليمٍ (53)

Ils dirent: N'aie pas peur! Nous t'annoncons une bonne nouvelle,] la naissance [d'un garcon doue de connaissance.) 35 (

قالَ أَ بَشَّرْتُمُوني عَلى أَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ (54)

] Abraham [dit: M'annoncez-vous cette bonne nouvelle alors que la vieillesse m'a atteint? Que] m' la?) 45 (

قالُوا بَشَّرْناكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُنْ مِنَ الْقانِطينَ (55)

Ils dirent: Nous t'annoncons une bonne nouvelle en] toute [verite. Ne sois point du nombre de ceux qui desesperent.) 55 (

قالَ وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلاَّ الضَّالُّونَ (56)

] Abraham [dit: Qui est-ce qui desespere de la misericorde] et des dons [de son Seigneur hormis les egares?) 65 (

قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (57)

Il] leur [dit: Quelle est votre mission importante, o messagers?) 75 (

قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمينَ (58)

Ils dirent: Nous sommes envoyes vers un peuple criminel;) 85 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٥٢٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٥٢٢