Ceux qui croient] en DIEU Unique [et travaillent bien] utile a eux-memes, a la societe humaine et pour la cause de DIEU [seront introduits dans les jardins] de bienfaits [en bas desquels les rivieres] de bonheurs [coulent. Avec la permission) par la volonte (de leur Seigneur, ils y seront eternels. Ils y seront recus par Salam) paix (] venant de DIEU [.) 32 (

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ (24)

Ne vois-tu pas comment DIEU compare la bonne parole a un bon arbre dont la racine tient ferme et dont le branchage est dans le ciel?) 42 (

Translation)Fakhri(, Page: 952

تُؤْتي أُكُلَها كُلَّ حينٍ بِإِذْنِ رَبِّها وَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (25)

] Le bon arbre [donne ses fruits a tout moment avec la permission de son Seigneur. DIEU propose des paraboles aux hommes afin qu'ils reflechissent.) 52 (

وَ مَثَلُ كَلِمَةٍ خَبيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ ما لَها مِنْ قَرارٍ (26)

Et la mauvaise parole est comme un mauvais arbre qui a ete deracine de la surface de la terre, il n'a nulle tenue.) 62 (

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ وَ يُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمينَ وَ يَفْعَلُ اللَّهُ ما يَشاءُ (27)

DIEU affermit] les pas et les c urs de [ceux qui croient] en Lui [, par la parole ferme, ici-bas et dans l'au-dela. DIEU egare) n'approuve pas et delaisse (les injustes] obstines [. DIEU fait ce qu'Il veut) parfaitement juste (.) 72 (