تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لِلَّذينَ اسْتَجابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنى وَ الَّذينَ لَمْ يَسْتَجيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ ما فِي الْأَرْضِ جَميعاً وَ مِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْا بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسابِ وَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ (18)

ceux qui repondent a] l'appel de [leur Seigneur] revient [la fin heureuse.] Mais [ceux qui ne Lui repondent pas, auraient-ils tout ce qui est sur la terre a offrir en rancon, et meme le double, a ceux-la] revient le resultat de leur [mauvais compte et l'Enfer sera leur asile; quelle desagreable couche!) 81 (

Translation)Fakhri(, Page: 252

أَ فَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمى إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ (19)

Celui qui sait que ce qui a ete descendu sur toi] venant [de ton Seigneur est vrai, serait-il pareil a celui qui] a cause de ses propres injustices [est aveugle? Seuls reflechissent ceux qui sont doues d'intelligence] perfectionnee et saine [:) 91 (

الَّذينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا يَنْقُضُونَ الْميثاقَ (20)

ceux qui remplissent leur engagement envers DIEU et ne rompent pas le pacte] avec Lui [,) 02 (

وَ الَّذينَ يَصِلُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَ يَخافُونَ سُوءَ الْحِسابِ (21)

ceux qui maintiennent les liens que DIEU a ordonne d'etablir, craignent] respectueusement et pieusement [leur Seigneur et redoutent) essaient de ne pas avoir (le compte mauvais,) 12 (

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٩٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٩٥