L'un d'eux dit: Ne tuez pas Joseph, jetez-le, si vous etes decides] a le faire disparaitre [, dans les profondeurs du puits, des caravaniers de passage le recueilleront.) 01 (

قالُوا يا أَبانا ما لَكَ لا تَأْمَنَّا عَلى يُوسُفَ وَ إِنَّا لَهُ لَناصِحُونَ (11)

Ils dirent: Pere, pourquoi ne pas te fier a nous au sujet de Joseph? Tandis que nous lui voulons du bien.) 11 (

أَرْسِلْهُ مَعَنا غَداً يَرْتَعْ وَ يَلْعَبْ وَ إِنَّا لَهُ لَحافِظُونَ (12)

Envoie-le demain avec nous, qu'il se promene] dans les prairies [et s'amuse et nous veillerons sur lui!) 21 (

قالَ إِنِّي لَيَحْزُنُني أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ (13)

] Jacob [dit: J'eprouve de la tristesse a ce que vous l'emmeniez; et j'ai peur que le loup ne le devore tandis que vous serez inattentif a lui.) 31 (

قالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخاسِرُونَ (14)

Ils dirent: Si le loup le devore alors que nous sommes un groupe bien fort, nous serions des perdants.) 41 (

Translation)Fakhri(, Page: 732

فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَ أَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ في غَيابَتِ الْجُبِّ وَ أَوْحَيْنا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هذا وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (15)

Lorsqu'ils l'emmenerent et se mirent d'accord pour le jeter dans les profondeurs du puits, Nous lui revelames: Tu les informeras certes de cette affaire tandis qu'ils ne s'en rendront pas compte.) 51 (

وَ جاؤُ أَباهُمْ عِشاءً يَبْكُونَ (16)

Le soir ils vinrent en pleurs chez leur pere,) 61 (