تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Si ton Seigneur l'avait voulu Il aurait fait de tous les hommes une communaute unique. Mais ils ne cesseront d'etre en desaccord] entre eux [,) 811 (

إِلاَّ مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَ لِذلِكَ خَلَقَهُمْ وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعينَ (119)

a l'exception de ceux a qui ton Seigneur aura accorde] Sa [grace] en raison de leur devotion et de leurs bons travaux [et c'est pour cela qu'Il les a crees. Ainsi finit] en conduisant au vrai bonheur [la parole de ton Seigneur.] Quant aux injustes obstines: [Certes, J'emplirai l'Enfer de djinns et d'hommes, tous ensemble.) 911 (

وَ كُلاًّ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْباءِ الرُّسُلِ ما نُثَبِّتُ بِهِ فُؤادَكَ وَ جاءَكَ في هذِهِ الْحَقُّ وَ مَوْعِظَةٌ وَ ذِكْرى لِلْمُؤْمِنينَ (120)

Nous avons narre pour toi de chacun de recits des Prophetes afin que Nous affermissions ton c ur par] ces recits [; voila la verite qui t'est parvenue en cela, c'est une exhortation et un rappel aux croyants.) 021 (

وَ قُلْ لِلَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنَّا عامِلُونَ (121)

Dis a ceux qui ne croient pas] en DIEU [: Agissez dans la position oo vous etes. Nous aussi, nous agirons] dans la notre [.) 121 (

وَ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ (122)

Attendez] le resultat de votre action [. Nous attendons aussi] celui de notre [.) 221 (

وَ لِلَّهِ غَيْبُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ إِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَ تَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَ ما رَبُّكَ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (123)

نص القرآن مع ترجمة فرانسوي · الصفحة ٤٦٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

نص القرآن مع ترجمة فرانسويص ٤٦٤