comme s'ils n'y avaient jamais habite. Remarquez, les] impies des [Thamoud ont renie leur Seigneur. Arriere) perdition (aux Thamoud] impies [!) 86 (
وَ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهيمَ بِالْبُشْرى قالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ فَما لَبِثَ أَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنيذٍ (69)
Certes, Nos emissaires) les anges (vinrent a Abraham avec la bonne nouvelle; ils dirent: Salam) salut, paix sur toi (!] Abraham [dit: Salam) Paix sur vous (! et ne tarda pas a apporter un veau roti.) 96 (
فَلَمَّا رَأى أَيْدِيَهُمْ لا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَ أَوْجَسَ مِنْهُمْ خيفَةً قالُوا لا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمِ لُوطٍ (70)
Quand il vit que leurs mains ne s'y portaient pas, il les trouva] tout a coup [etranges et en ressentit une crainte. Ils dirent: Ne crains rien! Nous sommes envoyes au peuple de Lout) Lot (.) 07 (
وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ وَ مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ يَعْقُوبَ (71)
Et sa femme etait debout, et alors elle rit] ou, elle eut ses regles [; Nous lui annoncames la bonne nouvelle] la future naissance [d'Isaac, et apres Isaac, Yacqoub) Jacob (.) 17 (
Translation)Fakhri(, Page: 032
قالَتْ يا وَيْلَتى أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ وَ هذا بَعْلي شَيْخاً إِنَّ هذا لَشَيْ ءٌ عَجيبٌ (72)
Elle dit: Malheur a moi! Enfanterais-je alors que je suis une vieille, et mon mari que voici est un vieillard? C'est la vraiment une chose etrange!) 27 (
قالُوا أَ تَعْجَبينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَميدٌ مَجيدٌ (73)