] Le fils [dit: Je vais me refugier sur un mont qui me mettra a l'abri de] cette [eau!] Noe [dit: En ce jour nul n'est mis a l'abri de l'ordre de DIEU, excepte celui qui serait admis en] Sa [misericorde.] L'eau monta [et la vague s'est abattue entre eux, et] le fils [fut du nombre des noyes.) 34 (

وَ قيلَ يا أَرْضُ ابْلَعي ماءَكِ وَ يا سَماءُ أَقْلِعي وَ غيضَ الْماءُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَ قيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (44)

Et il fut dit: O terre, ravale tes eaux! O ciel, retiens] ton eau [! L'eau baissa. L'ordre fut accompli.] L'arche [se posa sur le] mont [Joudy. Et il fut dit: Arriere) perdition (! au peuple des injustes] obstines [.) 44 (

وَ نادى نُوحٌ رَبَّهُ فَقالَ رَبِّ إِنَّ ابْني مِنْ أَهْلي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ أَنْتَ أَحْكَمُ الْحاكِمينَ (45)

Noe] avait [invoque son Seigneur en disant: Seigneur, certes mon fils est de ma famille, et Ta promesse est verite et Tu es le plus juste des juges.) 54 (

Translation)Fakhri(, Page: 722

قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلينَ (46)

] DIEU avait [dit: O Noe, il n'est pas de ta famille. Il est] devenu [un acte infame) il est impie obstine, corrupteur (. Ne Me demande pas] de realiser [ce que tu ne sais pas. Je te conseille que tu ne sois jamais du nombre des ignorants.) 64 (

قالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْئَلَكَ ما لَيْسَ لي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لي وَ تَرْحَمْني أَكُنْ مِنَ الْخاسِرينَ (47)